SCARFACE EN MTV CRIBS (se buscan subtitulos)

esto lo encontré hace tiempo ya...es del programa MTV CRIBS pero dura muy poco, ni idea
si alguna vez lo pasaron por tele. lo hace la misma empresa que hizo el videojuego.
está muy bueno, se lo recomiendo, no sé mucho inglés, pero se entiende...

NOTA: si alguien sabe subtitular y claro, sabe inglés, nos haría UN GRAN FAVOR a aquellos
que no sabemos mucho inglés

dingaman escribió:

esto lo encontré hace tiempo ya...es del programa MTV CRIBS pero dura muy poco, ni idea
si alguna vez lo pasaron por tele. lo hace la misma empresa que hizo el videojuego.
está muy bueno, se lo recomiendo, no sé mucho inglés, pero se entiende...

NOTA: si alguien sabe subtitular y claro, sabe inglés, nos haría UN GRAN FAVOR a aquellos
que no sabemos mucho inglés

Jajaja me rei en varias partes, por ejemplo la del pelicano..

realmente esta muy MUY bueno el video estaria bueno q lo movieran al precio del poder u otra seccion, asi la gente lo ve.

estara subt? yo entiendo algo de ingles pero es muy basico no pude apreciar al 100% el video.



Saludos!

Te paso como a mi entonces que entendiste lo basico, lso chistes se entienden el de SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND es genial y el de los pelicanos es la ostia como me rei con lo de el pelicano ajjajajaja y el tema creo que este es su sitio, es de el videojuego la gente puede venir aqui a verlo.

vamos.. alguien tiene q saber algo de ingles..!! no nos pueden privar de semejante video!!!!!!!!!

Pues al parecer nadie nos ayuda XD algun dia alguien entrara, porque necesitan gente como nosotros para señalarnos con el dedo y decir "ESE NO SABE INGLES, QUIERE QUE LE SUBTITULE UN VIDEO Y VOY A HACERLO" jajajjaja

Tony Montana escribió:

Pues al parecer nadie nos ayuda XD algun dia alguien entrara, porque necesitan gente como nosotros para señalarnos con el dedo y decir "ESE NO SABE INGLES, QUIERE QUE LE SUBTITULE UN VIDEO Y VOY A HACERLO" jajajjaja

jajajajajaja es muy repetitivo, dice algunas cosas de la peli...

algun valiente???????????? para traducir este fabuloso video?!!

Don Vito Corleone escribió:

algun valiente???????????? para traducir este fabuloso video?!!

Venga que si lo traduce alguien seria el 1º en tenerlo subtitulado en youtube y por lo tanto lo veria mas gente

jajajaja que gran video buena dingaman talvez le pida a mi madre si entiende algo ya k fue prof de ingles salu2!!

mi madre entendio bastante diganme como bajo el bideo y le ago los subtitulos salu2!!

T.Montana escribió:

mi madre entendio bastante diganme como bajo el bideo y le ago los subtitulos salu2!!

hay un programa llamado aTube Catcher te lo puedes bajar en la pagina web de softonic, cuando te lo bajes copia el link de el video en youtube y na ahi te saldra en el programa y te lo bajas, es facil y manejable no habra problema

por finn aparecio alguien!!

muchas gracias compa.. la verdad q hacia falta traducir este video..!



Saludos y gracias de nuevo!

see gracias pero m madre esta atareada talvez el proz lunes lo tnga eccho salu2!!

T.Montana escribió:

see gracias pero m madre esta atareada talvez el proz lunes lo tnga eccho salu2!!

No hay prisa mientras lo tengamos, creo que hemos esperado 1 huevo, por otro huevo mas......al menos habra resultados

y por fin el video'?? no lo traducieron ???

Jesus Slash Montana escribió:

y por fin el video'?? no lo traducieron ???

De momento no, ojala T.M aparezca pronto y nos ponga el video traducido

ni lo van a traducir.. lo va traducir otra persona si se acuerda...


lo q aun no puedo creer es q nadie pueda tan siquiera con resonancia de palabras escribir lo q dice...


segun tengo entendido ese ingles q usa es MUY basico xD...


de hecho hay partes q yo interpreto y palabras faciles de entender..

pero por ahi las expreciones son complicadas para los qno sabemos ingles traducirlas...

Yo en ingles soy un 0 a la izquierda lo poco que entiendo a este tony montana del video es por frases de la peli y asi....poca cosa entiendo, pero bueno como dices corrado el ingles de este video es muy basico, ojala venga alguien y diga " este video lo subtitulo yo", si lo subtitula alguien le doy un extra de cojones, es lo minimo

bueno dejenme ver que puedo hacer....

i am not speaking very ingles peroo buehhh lo intentare cuando tenga mas tiempo hoy estoy es de pasada .. y rapidito

Jesus Slash Montana escribió:

bueno dejenme ver que puedo hacer....

i am not speaking very ingles peroo buehhh lo intentare cuando tenga mas tiempo hoy estoy es de pasada .. y rapidito

Si puedes bien Jesus pero sino da igual eh?? tu tranqui, tu si puedes intentalo, que no puedes nos dices y sin problema, tampoco es un compromiso, esto es mas un gesto de fanatico para fanaticos que otra cosa, eso si se recompensara claro

Tony Montana escribió:

Jesus Slash Montana escribió:

bueno dejenme ver que puedo hacer....

i am not speaking very ingles peroo buehhh lo intentare cuando tenga mas tiempo hoy estoy es de pasada .. y rapidito

Si puedes bien Jesus pero sino da igual eh?? tu tranqui, tu si puedes intentalo, que no puedes nos dices y sin problema, tampoco es un compromiso, esto es mas un gesto de fanatico para fanaticos que otra cosa, eso si se recompensara claro

obvio, el video es para fans fans...


espero q lo logres jesus


yo tengo una tia segunda, q es prof de ingles pero lamentablemente vive lejos de donde vivo yo osea en otra provincia, cuando la vuelva a ver la voy a clavar para ke me traduzca todo el video..


pero seguramente va ser de aca al proximo verano una lastima

Yo creo que no hay prisa mientras algun dia tengamos el video traducido nos damos por contentos

bueno como no hay prisa ... lo vere calmado ... para poder traducirlo lo mejor posible

Jesus Slash Montana escribió:

bueno como no hay prisa ... lo vere calmado ... para poder traducirlo lo mejor posible

Ok mejor asi Jesus lo que se hace con prisas y aprisa siempre sale mal, mejor calmado y poco a poco

jajajajajaja me alegro que les haya encantado el vídeo!!

y la verdá, 0 inglés yo

aunque usa partes de la peli, sin duda...

espero que alguien lo pueda traducir!!

EDIT: jajajaja lo vi de nuevo y copada la parte de "oh..ahí está manny...y gina...OH Y MIREN!!
UN PELICANO!!!" jajajajaja